Insegling till Viborg. Ryssarna har lotstvång även för fritidsbåtar. Lots tas enl. bestämmelserna ombord vid Vihrevoj, men oftast får du segla till marinbasen Vysock. Kajen där skyltad med "Customs", ävensom en skylt med rysk text och ortsnamnet UURAS, en kvarleva från svenska tiden, långt inne, norr om Pinkeli. Pass, (visum vid besök i Viborg) och kanske det viktigaste en manskapslista i två exemplar, "crew list" med nationalitet, födelsedatum och passnummer för alla ombord. Här kommer lotsen ombord……...

Sida vid sida i Vysock utanför Viborg torsdag 19/7. Från bryggan "Blåsut", "Lucinda", "Niña VII", "Onni", "Andrea" och "Polar Bear". Övriga skymda.

Elsa-Britt och Ola på "Niña VII" gör sig klara för kanalfärd fredagen den 20/7.

Saimens sjösystem. Saimen kallas de stora vattenspeglar, som norr om Finska viken och väster om Ladoga upptar en lång rad av sjöar, fjärdar, vikar och sund. Alla dessa vida vatten hänger tillsamman och strömmar söderut, det ena in i det andra, tills dess att de slutligen tömmer sitt utflöde i Ladoga genom den stora och strida älven Vouksen.

Här finns väl utprickade farleder på dessa långa, slingrande vatten. Man seglar från den ena fjärden in i den andra, många mil framåt förbi otaliga öar, uddar, näs och skiftande stränder. Alldeles som i en skärgård vid havskusten. Man ser land åt alla sidor,……..

Människan och Savolax. Men låt oss börja från början. Varför kom människan till Savolax? I tusentals år täcktes landet av väldiga barrskogar. Endast stormfällen och naturliga bränder öppnade terrängen lokalt. De fåtaliga små grupperna av tidigt invandrande människor kunde utan konkurrens sinsemellan ströva omkring och jaga älg och ren i vildmarken eller fiska i de otaliga vattendragen. Faunan skilde sig till en del från idag. De stora rovdjuren björn, varg, lo, järv och räv liksom de mindre sobel, mård, iller och hermelin fanns över hela landet. Vattendragen var fyllda av …..

Det moderna Finlands enda egentliga naturresurs är den återväxande skogen som täcker 70% av landets yta. Landets kalla klimat ger långsam tillväxt och hög virkeskvalitet medan topografin och stora områden med samma trädslag medger rationell avverkning………

Folkhushållning 250 km hemifrån. Erämarksbruket (erämark ursp. av fi. erä, avgränsad andel, lott) var av stor betydelse för hushållningen i dessa trakter under medeltiden. Tack vare rikedom på sjöar och förekomsten av långa farbara vattenleder kunde erämarker utnyttjas upp till 250-300 km från hembygden. De längsta erämarksfärderna gjordes visserligen i norra Österbottens älvområden, där kustborna färdades ända upp till 300 km för att jaga och fiska. Erämarksbruket hade sin starkaste ställning i Tavastland och Satakunta, men även östfinnarna utnyttjade erämarksområden i norr. Mot slutet av medeltiden förefaller fisket i erämarkerna ha varit viktigare än jakten……….